Non riposate, giorno o notte, finché non verrà trovato.
Нема одмора док га не нађемо.
Nessuno deve mai toccare una tendina, giorno o notte.
Nikad. Niko ne sme da dira zavesu, ni danju, ni noću.
Quando il cardinale chiama tutti correte, che sia giorno o notte.
I kada kardinal pozove, svi polete, bio dan ili noæ.
Benny lavora qui fin da quando abbiamo aperto, ma a volte non sa se sia giorno o notte.
Mi brinemo o Beniju jer je tu od kako se ovo mesto otvorilo, ali on nije siguran da li je dan ili noæ.
L'ordinanza dice di consegnare le armi al mio ufficio giorno o notte.
Uredba kaže da morate da predate vatreno oružje u mom uredu bio dan ili noæ.
AI suo servizio, giorno o notte.
Vama na usluzi, danju i noæu.
Ogni volta che lavo i panni, lui c'è, giorno o notte che sia.
U blizini je kad god perem rublje. Danju, noæu.
[Non sapevamo né volevamo sapere se tosse giorno o notte.]
Kako si? - Dobro. - Gde si bio prošlo veče?
Non so se sia giorno o notte.
Ne znam je li dan ili noæ.
Giorno o notte, non importa, ma chiamaci.
Noæ ili dan, nije bitno, samo nas pozovi.
Il "sistema vocale" può chiamare a tutte le ore, giorno o notte.
Sistem te može pozvati u svako doba, danju i noæu.
Comunque, Edward, se ha delle domande......giorno o notte, sa dove trovarmi.
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Ma se le servisse qualcosa, giorno o notte che sia, non si faccia problemi a chiamarmi.
Ako vam bude nešto trebalo, u bilo koje doba dana ili noæi, slobodno me nazovite.
No, e' la prima volta per me, giorno o notte che sia.
Ne. Ne, ovo je prvi put za mene, danju ili noæu.
Vivere sotto terra non aiuta, senza sapere se e' giorno o notte.
Živjeti pod zemljom ne pomaže u tom, bez spoznaje dana i noæi.
No, accolgono la gente a qualsiasi ora, giorno o notte.
Ljudi su tamo dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Senza giorno o notte, alto o basso, senza...
Bez dana i noæi, uzletanja i padova, bez...
Vengo subito, che sia giorno o notte.
Bit æu ovdje u svako doba dana ili noæi.
In qualunque momento, giorno o notte che sia... passi pure da me.
Što god vam zatreba, dan ili noæ, samo navratite.
Davvero, chiamami a qualsiasi ora, giorno o notte che sia.
Ozbiljno, možeš me nazvati kad god trebaš, i po danu i po noæi. Znam.
Qualsiasi occasione, giorno o notte, ne metti uno, un paio di scarpine e sei pronto per uscire.
Bilo koji povod, dan ili noæ, nabaciš ovo i spreman si za izlazak.
Non so se e' giorno o notte.
Ne znam je l' dan ili noæ?
Se lui o Notte Fonda finissero in mano ai terroristi, milioni di persone morirebbero.
Ne smemo dozvoliti da Bejli ili "Velebilje" padnu u ruke terorista, ili æe milioni umreti.
Chiedo a tutti coloro che potrebbero avere delle informazioni circa la scomparsa di mia moglie, Rose, di contattare la polizia in qualsiasi momento, giorno o notte.
Apelujem na sve koji imaju informacije o nestanku moje supruge, da kontaktiraju policiju u bilo koje doba dana ili noæi.
Ho sempre... mi sento sempre meglio se posso guardare l'acqua, giorno o notte.
Uvek se oseæam bolje kad gledam u vodu, preko dana ili noæi.
Può chiamarmi quando vuole, giorno o notte.
Može da me pozove kad god želi.
Questi vostri incontri del martedì... è giorno o notte quando finite?
Ovi vaši utorci... Je li završite po danu ili noæu?
Non c'era luce, perciò non sapevo mai... se fosse giorno o notte.
Nije bilo svetla pa nisam znala je li dan ili noæ.
1.2418329715729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нема одмора док га не нађемо. 